'La máscara', de Guy de Maupassant

loquillo · Registrado: 12 Dic 2006 Mensajes: 4470

Ficha técnica:

Título: la máscara
Autor: Guy de Maupassant
Prólogo, traducción y notas
De Mauro Armiño
Editorial: Edaf384 páginas
11 euros
De entre toda la obra de Guy de Maupassant, Mauro Armiño ha seleccionado los cuentos más característicos de entre los que hoy se pueden considerar como relatos fantásticos. La traducción, como es obvio, es esmerada, lo que tampoco está de más decirlo. Para quienes vayan a leer a Maupassant por primera vez, conviene resumir en que este autor suele partir de sucesos cotidianos, que ocurren a personales normales y corrientes, y que al desplegar su imaginación sobre ellos, llega a menudo hasta la truculencia o la morbosidad, todo ello de modo natural, sin que el lector note que se ha forzado una situación o que la angustia del protagonista es exagerada o inverosímil.[...] Leer más!

Libros