Un inventor francés, el ingeniero Raoul Parienti, ha inventado un escáner que podría ser de gran utilidad para los 120.000 ciegos que hay en Francia, y con su actualización a otros idiomas, para los 42 millones de invidentes que existen el todo el mundo.

Del tamaño de un ratón de ordenador, y con un peso de 120 gramos, el escáner es capaz de leer y traducir instantáneamente al braille cualquier texto impreso, ya sean etiquetas de un medicamento o un libro o folleto.

Con el nombre de 'Top Braille', Parienti explica que "A medida que el aparato se desplaza por una línea de texto, una microcámara numérica escanea cada carácter, transmite las imágenes a un procesador que dirige una célula braille bajo el índice del usuario?.

Mediante unos pequeños picos de esta célula, que sube o baja, compone una traducción instantánea letra a letra del braille; pudiendo incluso escucharse por medio de un auricular. "La función sonora es un complemento, porque sólo el texto leído es más difícil de memorizar", comenta Parienti, que desarrolló el invento movido por una hija con deficiencias visuales.

También posibilita memorizar el texto leído y pasarlo al ordenador mediante una entrada USB de que dispone, lo que facilitaría también el aprendizaje del braille.

Parienti, que ha necesitado 10 años para desarrollar su invento, ha creado la sociedad ?Vision sas? con Marc Lassus, antiguo fundador y presidente de Gemplus, lider mundial en la fabricación de tarjetas chips.

Ya se ha fabricado una serie de 50 aparatos a unos 3.000 euros, vendidos a una sociedad monegasca. De momento están disponibles en italiano, inglés y francés, y están confeccionando versiones en alemán, en castellano ?disponible en tres meses- y en cirílico para dentro de seis meses.

Vía | mundosalud